文字在後台前人物後的殊效怎麼做？－bushcollyqr

曼布韋文翻譯2.直接拍攝，後期進行遮罩(手動或主動)合上字

AHAO_ wrote:
Motion 做法較難（其實也沒很難，相較fcp），但對照快

1.前期拍攝利用動作綠幕現場拍攝，需多拍攝空景，後製將人Key出來，合上空景+字

一時找不到有那種殊效的影片當規範欠好意思

曲解原文自刪
一時找不到有那種殊效的影片當典範榜樣欠好意思

https://www.youtube.com/watch?v=n3SC6xUBKl8
(直接拍攝狗在草地上後期用軟體將狗遮罩出來合成字幕)
(狗在棚內或是其它點拍攝((可放一些草地摹擬現場)) 然後再去草地現場拍空景後期合成)
https://www.youtube.com/watch?v=tqWWhChc8RA
AE做簡單.前題是影片要清晰.

上網youtube搜尋 text mask 就能夠嘍
 https://youtu.be/KVC6LTR4weg?t=3m32s

華頓翻譯公司想不到樞紐字

是用遮罩做出來的嗎？仍是有什麼方式或插件？還是需要用AE做？有人知道該怎麼做嗎
要一偵一偵遮掉狗狗很簡單也很麻煩

請問用FCPX及Motion可否做出那種在後台前面上文字但人物走曩昔人物會是在文字上面的那種殊效？

大致上有三種作法
請問用FCPX及Motion可否做出那種在靠山前面上文字但人物走曩昔人物會是在文字上面的那種特效？
是用遮罩做出來的嗎？還是有什麼方式或插件？還是需要用AE做？有人知道該怎麼做嗎

AE可以做到
(先拍狗在草地上但是狗後面放綠幕然後再拍草地空景後期把狗上半部綠幕的部份key掉)
或雙管齊下文字釘在某部位Attaching Text to the Ground in After Effects

如果影片是移動的可讓文字跟著移動改變融入背景
三種做法各有優劣，要看場景複雜水平或內容選用翻譯

1515151515

本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=553&t=5589306有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932