close
1. 啟動 Word 2016並開啟W0047.DOCX翻譯
2. 框選需要進行並列文字操作的文字，再點取「經常使用 > 段落 > 亞洲體例配置」下拉方塊，在打開的清單中點取「並列文字」項目，如下圖所示，開啟「並列文字」對話方塊。
在編輯公函、合約時，經常需要將2個名稱合併在一路作為題目，這就是所謂的結合標題翻譯在Word 2016中，利用並列文字的功能可以或許很輕易地建立這類標題。並列文字功能可以將兩行文字顯示在一行文字的空間中，該功能在製作特別花樣的題目或進行註釋時十分有效。下面介紹實現並列文字的方式。
了局檔
無
W0047
Word文件中實現並列文字製作聯合檔頭的方式
典範榜樣檔
W0047F. DOCX
提醒：設置了橫向文字、組排文字和並列文字的結果後，假如需要取消這些結果， 打開相應的設置對話方塊後，按一下對話方塊中的「移除」鈕即可。
| 示範檔 提示：若是這裡需要分為2行的名稱字元數分歧，則字少的名稱後面應當利用「空格」將字元數補齊，如許才能包管它們分別位於2行中翻譯別的，該功能只能用來建立只有2個部分的結合題目，否則就只能利用表格來建立了。 文章標籤
並列
括弧
docx
題目
建立
字元
word
設置
結合
核取方塊
合併
提示
功能
結果
樣式
註釋
3. 假如需要在合併的文字兩側添加括弧，可以點取「以括弧括住」核取方塊，使其打勾。 4. 點取「括弧樣式」下拉方塊選擇括弧的樣式，本例為：「{}」，如下圖所示。
5. 完成設置後點取「肯定」鈕封閉「並列文字」對話方塊，即可取得並列文字的結果，如下圖所示翻譯
W0047.DOCX | 引用自: http://ccenjor.pixnet.net/blog/post/223575609-w0047word%E6%96%87%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E5%AF%A6%E7%8F%BE有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932 | ||||
文章標籤
全站熱搜
留言列表
