bushcollyqr

即時葡萄牙文口譯

★ 以上1~4的排序是由高至低，例如：費用最高者標1、小班制可能性最高者標1，以此類推。“同時標1”者表示八兩半斤！

除以上情形的同窗，卻是可以先選擇你想要體驗 翻譯城市先輩修法語 翻譯社譬如，你很清晰未來就是希望到巴黎攻讀碩士，何晦氣用進修語言的這一年先到陽光充沛而且糊口費較為低廉的南法，先體驗分歧的風情？！

1

1

起首，幾回再三提示同學，萬萬不要因為些許費用 翻譯差異，就在網路上隨便搜索隨便報名一間不在法國當局承認名單的語言黉舍。一旦報名了此類來路不明 翻譯黉舍，有可能在申請學生簽證時就會碰到很多問題，到時刻不僅之前繳交 翻譯報名費拿不回來，若被要求替換黉舍，從新報名的時候很有可能延宕到本來預期動身的時刻，更嚴重者，若是以而被拒發簽證，將會永遠留下一個不良記實，影響到將來 翻譯求學規劃，真 翻譯很得不償失。

說話黉舍固然分歧於正規學位學程有嚴厲 翻譯挑選前提，但一開始是不是能從一間好的說話黉舍入手下手進修法文，對於將來 翻譯留法之路絕對有很深遠的影響 翻譯社

1

第2、天主教大學附設語言學校

重視口語課程

1. 滿18歲

2. 高中卒業 

3. 可接管完全法語初學者

九成以上的語言黉舍都只要上面三個前提符合，即可申請 翻譯社關於年數上的限制，少部分說話黉舍，例如Alliance Française系統（下文說明）可以放寬至滿16歲便可申請。大部分的黉舍也都接受完全的法語初學者，所以不需要過於擔心！但在法國所有的法語講授都是以法文教法文，少少部門用英文輔助。有很多留法校友分享過，對於台灣學生而言，建議還是先在台灣最少有半年左右的法語進修經驗，可以省下一最先花力氣試探的時候。

以下憑據長期的調查和同學 翻譯回饋，整理以下表格給大師參考：

4

4

Alliance Française一般簡稱AF，是一個半官方 翻譯機構。在全世界各大城市都有設立分校，推行法語，台灣也有分校。當然在法國本身，首要大城市都有AF說話黉舍！

4

提供宿舍的可能性

1

未來要申請公立大學碩士班（文史哲類科）的準備性

1

2

第4、純私立語言黉舍

4

  （索邦大學附設說話黉舍）

此觀念建立以後，接下來分成幾部門供應大家說話黉舍選擇上的建議：

3

小班制可能性

這個問題主要是針對將來想要報考音樂或美術學院的學生，此類學生往往需要利用進修法語 翻譯空檔時間，同時找教員進修，或直接到學校旁聽。如此一來，就必需選擇與未來欲就讀的專業學院同一個城市之說話黉舍。

最後，提示大家，想要在今年暑假就起頭進修法文 翻譯同窗，現在絕對要開始報名囉！才會來的及準備管理簽證、放置住宿、訂購機票等事宜！想要報名語言學校卻不知若何著手者，可以洽詢「嚮法留學參謀」：studyinfrance.taiwan@gmail.com

3

[第二類]

AF系統

純私立說話黉舍

1

說話黉舍的選擇只有該校品質黑白，並沒有因為所在的分歧而有所區別。很多人會認為巴黎 翻譯語言黉舍一定教得比外省區域（在法國，巴黎之外地域統稱外省）好，其實不盡然！

[語言學校報名前提]

1

只如果附設在Université底下 翻譯黉舍都屬此類，例如人人較為熟習的索邦大學附設說話學校CCFS 翻譯社

2

第1、大學附設說話黉舍

說話黉舍類型不過乎四大類：

[第四類]

1

3

1.   我是不是需要使用就讀說話學校的時間同時準備第二年專業黉舍 翻譯申請？

2

2.  預算上是不是足以應付巴黎地區的高昂糊口費？

第二點是現實上 翻譯考量，一樣的道理，若未來你欲進修的學位課程是在巴黎，你可能必需考慮在有限的預算內節省第一年進修說話黉舍的經費，先選擇外省區域的黉舍。

2

3

第3、Alliance Française系統

3

對於國際學生供應的辦事（協辦居留行政文件等）

1

1

2

將來要申請技職種別（例如：廚藝課程）的準備性

大學附設說話黉舍

前三者之外 翻譯所有說話學校，純私人設立的法語講授中間 翻譯社

1

4

斟酌所在時，有兩件事：

[所在的選擇]

[第一類]

[第三類]

1

1

費用

2

注重讀寫課程

4

開課日期彈性度

[黉舍類型]

4

1

3