close
亞航透過聲明暗示：「乘客和組員平安是我們的優先考量。亞航為釀成的任何不便向乘客致歉。」
另一名度假遊客默示：「我們不知道産生什麼事，因為機上所有 翻譯灌音廣播什麼說話都有，就是沒有英語 翻譯社」
乘客李亞（Leah）含淚告訴第九電視台（Channel Nine）：「我拿起手機傳訊息給家人，進展他們能收到。真是太可駭了。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」
亞洲航空（AirAsia）一架原訂從澳洲伯斯（Perth）飛往印尼的班機昨天因為失去艙壓緊急折返，所幸這場驚魂記最後平安閉幕，乘客今天接受訪問時回憶氧氣面罩從頭頂掉落時 翻譯驚恐排場。
亞航為這場驚魂記致歉，只說是因為「技術問題」，並沒有說明原因。
網路撒播 翻譯影片顯示，那時機上警鈴大作，憂慮無助的乘客戴著氧氣面罩，空服員大喊要乘客做出防撞姿式（brace position）。
法新社報導，亞航表示，這架飛機昨天遭遇「手藝性問題」；澳洲媒體報導飛機起飛25分鐘後從9753公尺高空急墜至3048公尺。
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E4%BA%9E%E8%88%AA%E7%8F%AD%E6%A9%9F%E9%AB%98%E7%A9%BA%E5%A4%B1%E5%A3%93-%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
