中翻英
和菓子的取用禮節
和菓子在端上茶席前需要先裝盤,各流派皆有不同的講究。門戶之一的「裏千家」利用的器皿有3類,取用的道具有2項,到底這5種茶道具怎麼用?
懷紙:客人用來放和菓子的紙,由客人自行攜帶;須眉用的較大,女子用的較小。懷紙為純白色,也有自出機杼的式子,在角落印上浮印、紅楓、十二生肖或可愛圖案。(圖片來曆=木乃香)
越是專注於上述手部動作的細節,外旁觀來越似行雲流水,所以說茶道是軍人修心的工夫翻譯
干菓子器:漆器、木盤或金屬製品,平日盛放兩、三種干菓子,數目比客數多,注重擺盤的條理感及拿取動線,由客人徒手取用翻譯(圖片來曆=創作菓子 悠)
延長閱讀
▶藝術與美感的饗宴 日本的和菓子與茶道文化
▶羊羹裡面為什麼沒有羊?謎底與茹素的僧侶有關
▶日本把甜點變成可食藝術
日本茶道本來是富商及具有恢弘領地的武士獨享的文化及教化,後隨江戶時代的經濟成長而擴大,首要由繼續茶聖千利休傳統的三千家逾越階層、為庶民打開茶的世界,推行成本日人人可以參與的嗜好翻譯
菓子鉢:主菓子用的陶磁器,內盛符合客數的菓子,一般為單數。將浸泡過水的一雙黑文字拭去水滴擺在鉢緣,當作夾取的筷子。(圖片起原=作者攝於茶道課)
黑文字:利用楠木科的黑文字樹木削製而成,故名「黑文字」,依用途不同有巨細長短;粗長的作為拿取用,藐小的則雷同食用叉子。
緣高:豔服濃茶用的主菓子,為多層的箱型漆器;主客(正客)由最基層入手下手拿取,依序傳遞給其他客人以一樣體例取用翻譯以五重緣高(5人份)最為正式,1層擺放1個和菓子;客數增添時,由上往下在每一層依次加1個和菓子,最基層則連結1個不變。蓋子上放置與客數一樣多的、洗淨過的黑文字,尖頭朝左以梯形擺列(此為客人看到的偏向),主客的最後放,並且斜置在其他黑文字之上。(圖片來源=樂天)
留言列表