close
有了寶寶也要繼續購物！
可見金索拉的購物狂系列幾何是她本身生涯的寫照。金索拉和麗貝卡本來的工作都和財經相關，精明精悍仿佛是需要條件，不外購物狂麗貝卡的真面目倒是迷糊的傻大姐，一方面在電視節目中供給理財祕訣，一方面卻總是把卡刷爆。歷經了龐大的卡債、熟悉超完善的男友盧克、到曼哈頓闖全國、和失聯的姐姐重逢、到和男友成婚、生子，麗貝卡總有各種來由可以瘋狂購物，當然也總是得想出八門五花的理由來公道化自己的購物，「有些工具最好還是不要說得太清晰，比如生產經驗和信用卡帳單翻譯」這句話說得其實是太好了。在《購物狂與寶寶》中懷孕的購物狂教主麗貝卡發現，「女人對新衣服的渴望，也能夠轉移到新的嬰兒車身上。」究竟結果嬰兒車有一個非常利便的地方，就是可讓購物狂媽媽在生完小孩以後繼續推著嬰兒車逛街買器材，完全沒必要擔心買太多提不動。購物狂的糊口在插手寶寶後，購物目的加倍開闊，生活也更加精彩！文字編整／鍾佳穎、郭湘吟
「《購物狂與寶寶》對華頓翻譯公司來講是很特殊的一本書。華頓翻譯公司本身比來剛生寶寶，所以我對懷孕的過程中本身各種瘋狂的舉動都還記憶猶新，特別是為了買寶寶的東西，我逛遍各大線上嬰兒用品網站，瘋狂購物。離預產期越近，我買得就越多。可憐的郵差為了幫我送包裹，背都快斷了翻譯」
在出書了最新作品《Remember Me》以後，城市小說女王蘇菲‧金索拉寫下最難忘的五段回想，個中排名最前面的就是迎接屬於本身的寶寶來到這個世界翻譯生產、第一眼看到心愛的寶貝、第一聲鋒利的小小哭聲，然後還有寶寶肚子餓時的抽鼻子聲、半夜起床餵寶寶，和寶寶剛洗好澡的味道……新生兒的到來把金索拉的腦殼完全占滿了！
麗貝卡神奇的懷孕歷程還包括穿著Oscar de la Renta的名牌妊婦裝，接管《時尚》雜誌的專訪翻譯套句她的話，「每一個女人都應當在懷孕八個月的時刻體驗一次讓化裝師和髮型師把妳打造成女神的奇異感觸感染，讓一群專家將所謂妊婦的『輝煌』陪襯得加倍鮮豔感人。」 為了搶購，引發了一場又一場的笑話，在最新的故事中，八卦與扒糞的有趣情節依然可以在這本出色的小說中看到。《購物狂與寶寶》是一本絕對讓
馥林文化
以下內文出自: http://blog.youthwant.com.tw/writer/writer2/17/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
