bushcollyqr

移民公證文件翻譯推薦

1.Nang Chieu(越南) = 越南情歌：紀露霞(台語) = 傍晚橋上：龍千玉(台語) = 越南情歌：敏華(國語) = 越南戀歌：王愛明(國語) = 海邊情歌：姚蘇蓉(國語) = 越南海戀：黛玲(國語) = 海濱回憶曲：李小梅(國語)◆
2.Please Mr. Postman：The Marvelettes(西洋) = 郵差師長教師：藍櫻(國語)
3.Poetry In Motion：Johnny Tillotson(西洋) = 教人迷 翻譯風範：藍櫻(國語)
4.Ready For The Times To Get Better：Crystal Gayle(西洋) = 蒲月荷花：藍櫻(國語)
5.Rivers of Babylon：Boney M(西洋) = 海邊的少女：藍櫻(國語) = 齊上小山崗：徐小鳳(粵語)
6.Say Yes My Boy：Emy Jackson(西洋) = 孩子的夢：文夏四姐妹(台語) = 說你愛我：凌雲(國語)

註：1.粗體字是新清算資料 翻譯社 2.◆記號表示尚需進一步查證。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

各說話歌曲對比 107.1.18整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■