bushcollyqr

隨行口譯語言翻譯公司華頓翻譯社對沙巴四周的海島很是喜好，也有想再遊沙巴的意願，然則因為這篇有話直說的文章，許多沙巴人都臭罵我一頓，希望我家小孩再被水母咬一口。旅遊是一次性的印象決意一切。沙巴，或許等我小孩長大之後，身強體健不會被水母咬死以後再去吧！ 第一次的經驗很棒，那麼你想再舊地重遊的心願就會很高。

• #34 Chin Lai Jun 於 2015/05/29 12:30
• 
• 敏捷服下可以免毒蜂毒蛇毒蟲咬時的毒液攻心
  
  不外一想到箱型水母事宜~很光榮你家小伴侶沒事
  哇~這讓華頓翻譯社想利用年底連假帶怙恃去沙巴度假的我有點 ((卻步)) 了!!!!
  

  yoyovilla 於 2012/08/02 16:40 回覆

  
  假如帶的是墨鏡
  http://www.orientaldaily.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=37636:&Itemid=114
  並且也很喜好這裡的風景
  

• #16 芝瑤 林 於 2013/01/04 16:51
• 
• 。的确沙巴不像吉隆坡有许多大型购物天堂，良多用品的确是来自中国的劣质品，而五星级旅馆卖的当然是好的（因为要卖给游客嘛~），但并不是说旅馆外面就没有好东西！多是当时没有当地人带你到处去挖宝和寻找美食吧，有点惋惜了！^^
  至于那个拿着冲锋枪的军人巡逻我就真的没看过！梗概是当时有什么大型行事或庆典才巡逻吧，这么好彩让你看到！呵呵。我極度喜歡島嶼旅遊不論是去了十次的巴里島或是只是過一次長灘島.熱浪島.普吉島.......
  

  yoyovilla 於 2012/07/25 17:30 答複

• #15 性感 寶貝♡ 於 2012/11/02 00:52
• 
• 而是對文化的尊敬
• 假如我對我上個星期吃的木瓜沙拉有意見的話，其實不代表我對木瓜牛奶有怨言，也不代表華頓翻譯社對木瓜有偏見，更不克不及說華頓翻譯社對木瓜有先天上的歧視，或是華頓翻譯社對木瓜打從心理不尊重。
  那兒有良多具有沙巴特色的紀念品售賣，代價也比酒店的廉價=）
  想必真的是有事理的
  

  yoyovilla 於 2016/09/02 15:04 答複

  也謝謝翻譯公司對於沙巴的印象..^^
  

• #25 afong 於 2014/01/14 14:09
• 
• 你的文章很中肯，不像一般的旅遊文章，很中肯又有內容
  
  
  請問是任何一個海域都有水母嗎??我蒲月要去...好擔憂>"<
  不會有如翻譯公司說的只能在酒店購買的記念品^^
  摸索頻道經常有自然界總是一物剋一物的報道
  有证据就拿出来。
  

  yoyovilla 於 2015/05/30 20:10 答複

  再嚼碎一顆塗在患處 症狀得以節制並敏捷改善
  

• #5 sunrise831 於 2009/09/24 20:41
• 

• 只是，華頓翻譯社第一次去馬來西亞就到沙巴，不明白馬來西亞沙巴人說英文的體例，所以華頓翻譯社對我們言語不克不及交通的印象很深刻。我一點也不在乎。 華頓翻譯社們經常去許多國度，我們聽不懂人家的英文，或是他們也聽不懂華頓翻譯社們所說得英文都是常常産生的工作。
  面臨這類問題的話，
  

  傻子

  翻譯。
  我是马来西亚－Sarawak 东马人，对于你对于我国家的見解，我蛮认同，我很喜欢你的文章，你只是说出你在马来西亚旅游时所感觸感染所看到的东西！虽然这是你2007年的文章，但我也相信你们一家所经历的经验会让你们难于“忘怀”，特別是水母事宜。
  
  事實上2樓的留言，只會讓大家更覺得沙巴的水準是若何使人堪憂啊..
• 沙巴人替自己的家鄉辯解是正常的。 完全感受不到版主哪裡不樸拙。 感謝版主！
• 真心感激您的支持。 明天將會到訪沙巴，有點悔怨沒早點看到你的blog....
  這些會造成人體神經痲痹的毒素
  
  樓上所寫的也是事實。
  沙巴最大的問題是外來移民翻譯 而今的沙巴和五年前比擬已改進許多了。
  特別是你那一句没有公德心是正确！别说長短法移民，就算是某些本地人(指的是公民意识超低)都会随地吐痰和乱丢垃圾，路边摊的食品或是一些餐厅的卫生的确需如果鼎力改良，有时候我看到外国游客来这里观光时我都会很不好意思，因为实在是太脏了，有时本身经过市集买东西看到路上的痰和垃圾都会觉得很恶~~（别打華頓翻譯社，别说沙巴人不爱沙巴，只是華頓翻譯社讲的是真心话！）不过这个现象在一些国家地方也会有的，并不只是在沙巴才会有，最主要是人民的公德心要提高！
  你去的病院應該是政府病院或是診療所，
  

• #27 立生丹 於 2014/04/14 21:15
• 
• 也不消把文章設成強迫悄悄話
• 馬來西亞其他地方也有許多豔麗乾淨的海灘和景點翻譯
  
  
  
  

• #10 duckisis 於 2012/07/25 15:55
• 

• #17 ng angela 於 2013/01/08 17:41
• 
• stop misusing ur blog to talk bad about M'sia.
  我六月底才從沙巴回來，其實本地的華人跟當地人都很友善，肉骨茶海鮮都好吃。
  

• #12 千山萬水 於 2012/07/29 05:38
• 

• yoyovilla 於 2012/07/27 17:15 答複

  
  （沙巴‧亞庇4日訊）5歲日俄混血男童在去年聖誕節前夕伴同怙恃到亞庇，惟不幸在新年前夜於哥打毛律一家海濱度假村海灘淺水處遊玩時，遭水母螫中，就地毒發身亡，其8歲兄長則承受輕傷。u stupid bastard翻譯社
  對於拒絕接管品評的劇烈言論， 華頓翻譯社感到很歉仄。
  。他們的英文也是和英式和美式英文有所分歧翻譯
  
  固然華頓翻譯社沒去過沙巴，但華頓翻譯社想翻譯公司說的應當很中肯，今年十月華頓翻譯社剛從吉隆坡回來，可能我待的區域並非很繁華之地(住吉隆坡tune hotel，後來扣問馬來華人同夥見告那處屬馬來區)，且只有待二天，所以並沒看到吉隆坡俊麗的參觀區域(只有雙子星大樓那邊很不錯)，其他讓我的感受是硬體設備還要增強，像是我們坐的輕軌站大部份沒有電梯，乃至於要扛著大行李爬樓梯，或是有手扶梯但只有往上，沒有往下的，所以回程還是得扛行李，且人行道路不屈整、道路髒黑破舊、路邊垃圾、等輕軌不列隊等等，多是正在建設中吧…
  
  還好有看到這篇文章～多謝版主的經驗分享！
• 如果翻譯公司真的要去馬來西亞的話，蘭卡威是一個異常漂亮的地方。
  我是沙巴人! 桂夫人這篇文章我感覺她寫的我也有一樣感受. 我不懂那些人在罵桂夫人什麼? 在馬來西亞良多打直旅遊境點但舉措措施不足這也是事實. 不足就要改善! 換個阿Q設法主意就變好了嗎? (此刻許多熱點境點舉措措施開始有前進　, 但進度真的很慢.) .
  

• #3 sunrise831 於 2009/09/24 18:28
• 
• ok .. i fully 10000000% support what you say ^^ thank you be a honest woman say what you true feeling ^^ you are travel many countries already ..but many of the Orang Sabah ....
  中国高楼多是因为房子是盖在大厦，但是沙巴这里的房子是盖在地上。 我在这里活了几十年，不知道翻譯公司们外国游客来到沙巴会不会后悔翻譯这里不像中国，城市没有高楼大厦。沙巴必定不是你的菜翻譯
• 旅客想要去沙巴，就像是旅客想要去泰國普吉島一樣，因為遊客嚮往沙巴大度的海灘和海島。如果沙巴不知道愛護保重本身寶貴的旅遊資源，隨便糟踐弄髒自己的旅遊勝地，那就真是惋惜了翻譯 喜欢去迪斯尼乐园，上巴黎铁塔。加上生齒又少，如果你是习惯住在大城市，喜欢那些美美的建筑物。
  白痴。
  不过沙巴真的不多寺庙，因为这里出名多基督（Roman Catholic）教堂，这景象在其他州属较难看到喔！ *大笑*
  究竟 預防勝於醫治
  
  在吉隆坡，他們吉隆坡人說的英文就讓我們很容易懂，我們在吉隆坡就完全沒有英文溝通上的問題了！我想你可以看看我在吉隆坡的紀行，我對吉隆坡的印象可是讚美遠遠多過於負面的感受翻譯
  重點不在於不能說負面的經驗
  
• 無力革新本身的家園讓它可以變得更好，這應當是很痛心的。 恩，我是沙巴華人，不滿翻譯公司說，每個人都具有自己的觀點，站在我的觀點，翻譯公司的文章道出了事實，在當地生活了幾十年這就是我所感觸感染到的沙巴內在素質。 華頓翻譯社也無話可說
  支撐及謝謝你

• #37 jomessha 於 2016/08/12 16:53
• 

• 不過人生總是要多看看世界非論好壞都是種回憶
  

yoyovilla 於 2012/05/25 02:10 答複