bushcollyqr

民眾可填寫申請書申請良民證。翻攝畫面

新北市教育局開出第一槍，將警察刑事紀錄證實文件（良民證）納入補教先生必備項目之一，而對於俗稱良民證的「警察刑事記載證實書」申請，初期以移民歐美國度人士申請占多數，目下當今則是有公司需要應徵者提供良民證的話，民眾也會到差人局申請解決，辦理良民證大約需耗時兩個小時，若有前科資料將須再深切查核翻譯台北市警方透露表現，良民證首要是針對民眾是不是曾涉及過刑案記載為根據，若有刑案紀錄也將會記錄於良民證之上，而對於補教先生須有良民證，警方則表示「要視北市教育局、或補習班規定」，如補習班有提出要求，任教的補習班教員則需要自行到警局申請翻譯「假設陳星將來也申請良民證是否也會核發？」警方說，若是該民眾遭暗射犯罪，不會影響良民證申請，因為良民證核發條例，是指差人機關依司法或軍法機關判決肯定、履行之刑事案件資料所作成之記載證。北市警方指出，只要填寫申請書，若是是本國人帶著成分證正本以及戶口名簿便可到警員局進行申請，如果是外國人或大陸港澳民眾，則需要護照、居留證正本等便可申請，但若是非本人申請，需要加附委託書一份。

文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170505/1112464/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社