新北市新莊區一位鄭姓老嫗，上月底薄暮6時許不慎在中正途與新樹路四周跌倒，民眾見狀報案，福營派出所警察陳瑋翔及陳國祥兩名警察獲報前往協助，言談中意想到鄭姓老嫗有失智景遇，從身上證件得悉住址後，以巡邏車將她載返回家翻譯眷屬向警方透露表現，鄭姓老嫗（78歲）當天早上10時許從五股住家出門說要活動，但直到接到警方電話才知道母親竟是泛起在新莊，多是一時失憶才致使母親迷失到新莊，相當感激民眾的熱情及警方的協助。警方呼籲，若碰到疑似迷途需匡助的民眾，請撥打110報案，讓警方協助迷失民眾返家團聚。若家中有智能障礙、失智等情況的家人，應避免其零丁外出，並在其隨身衣物上，繡上姓名、連系電話等資料，或配戴足以辨識之項鍊、手鍊，以防不時之需。（突發中間李易昌／新北報道）
來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170503/1110945/1/%E5%A4%B1%E6%99%BA%E8%80%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
