close

88國語言翻譯公司

維基百科,自由的百科全書
前往:導覽搜尋
蘇格蘭英語
Sccottish English
母語國家和地區  蘇格蘭
語系
語言代碼
ISO 639-3
英語種類列表
outwith是一個典型的蘇格蘭英語的例子

蘇格蘭英語英語:Scottish English),一種英語變體,在蘇格蘭使用。最主要的蘇格蘭英文,被稱為標準蘇格蘭英語Scottish Standard English)或蘇格蘭標準英語Scottish Standard English,縮寫為SSE)。在蘇格蘭,蘇格蘭英語作為口語和書面語言均被廣泛使用翻譯蘇格蘭英語受到了同屬日耳曼語系的蘇格蘭語的很強影響。在高地地區,當地的英語受到了凱爾特語系的蘇格蘭蓋爾語的強烈影響。由於這些原因使得蘇格蘭英語有極強的口音,也使得其他地區的英語使用者較難理解蘇格蘭英語。典型的蘇格蘭英語的例子有stay(在這裡表居住之意,相當於標準英語的live)、outwith(意為「外側」,相當於標準英語的outside)等。


文章來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E有關翻譯的問題歡迎諮詢

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 stonepjgm1eq 的頭像
    stonepjgm1eq

    bushcollyqr

    stonepjgm1eq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()